( 9 novembre, 2017 )

Bonjour,

Bonjour, img1000.vignette

 

Vous êtes sur le blog de Claude Cailleau, directeur de la revue « les Cahiers de la Rue Ventura ».

( 8 novembre, 2017 )

Bonjour !

img1000.jpg

Vous êtes sur le blog de Claude Cailleau, directeur de la revue « les Cahiers de la Rue Ventura ».

( 8 novembre, 2017 )

Un entretien, occasion d’un bilan (6 nov. 2017)

Chers amis, habitués du blog, Vous qui, de temps en tems, poussés par une amicale curiosité, vous accordez une petite promenade dans mon blog, voici un lien pour suivre l’entretien que m’a proposé Jean-Louis Riguet, membre de la Société des Gens de Lettres et du Bottin international des Professionnels du Livre et Sociétaire de la Maison des Écrivains et de la Littérature.

Je remercie Louis Riguet de m’avoir permis ainsi de parler de mon travail d’écrivain et de revuiste. Ne croyez pas que cela m’ait donné la grosse tête. Non, vous me connaissez suffisamment pour savoir que ce n’est pas mon style. Je suis simplement heureux de vous faire entrer dans mon environnement culturel, dans cet univers que j’ai peu à peu créé – heureux de communiquer, de venir parler avec vous.

Voici le lien… Et bonne lecture. Ensuite, eh bien, je reste à votre écoute, si l’envie vous prend de commenter mes réponses.

https://librebonimenteur.net/2017/10/31/jl-a-lecoute-de-claude-cailleau/

La photo ci-dessous, c’était il y a quelques années, dans le bateau d’un officier de la marine à la retraite, devant l’île Saint Michel. Celle-ci se dresse à quelques mètres au-dessus du niveau de la mer, à l’entrée de la rade de Lorient. Elle m’a toujours fasciné avec ses constructions inachevées, ses ruines et l’absence de toute vie à sa surface. Pourtant, au Moyen-Âge, l’île a abrité un prieuré, puis un lazaret au 19ème siècle : on y déposait les lépreux au retour des pays lointains, par crainte de la contagion, avant de venir accoster à Lorient. Pendant la guerre 1939-1945, les Allemands l’avaient minée. Nettoyée de tous ses explosifs, l’île sert de temps en temps aux manœuvres de l’armée. Elle est toujours propriété de l’amirauté de Lorient. Le  personnage principal de mon roman Yves en hiver ( encore à l’état de manuscrit), recherché par la police, s’y réfugie, aidé par un ami. Actuellement, il est interdit d’aborder sur l’île Saint Michel.

Mon ami Louis, illustrateur des Cahiers de la rue Ventura, s’est servi de cette photo pour faire le dessin qui orne la couverture du 451ème Encres Vives Claude Cailleau, un parcours littéraire atypique.

Bonne lecture de l’entretien et à bientôt.

Claude

IMG_0297

IMG_0517

( 15 octobre, 2017 )

Automne 2017. Pluie et soleil : les caprices du temps

Le Cahier 37 est paru, avec son dossier sur le Nouveau Roman, ses pages de poésie, des études sur Maurice de Guérin et sur Albert Camus, les pages d’enfance de Pierre Borghero et Pascale Lavaur. Pascale est la fille de Michel-François Lavaur, disparu en 2015, facteur d’une revue (Traces) qui dura 50 ans et dans laquelle MFL (c’est ainsi qu’il signait ses lettres à ses amis) publia beaucoup de jeunes poètes qui, ensuite, allaient se faire un nom dans le paysage poétique du 20ème siècle. J’avais consacré un dossier à Michel dans le n° 17 des CRV, reproduisant, au milieu, le charmant désordre qui régnait dans les pages de Traces – désordre qui rendait la revue sympathique et … inimitable. Il est vrai aussi que, depuis, l’ordinateur est venu aider considérablement les revuistes dans leur travail.

Dans le 38, qui va paraître en novembre, notre « invité de l’automne » est Pierre Perrin, et vous pourrez lire une belle étude de Mireille Privat (Université de Brest)  sur Victor Segalen, suivie de fragments de Stèles (Poésie Gallimard).

Dans sa revue en ligne Texture, Michel baglin publie une note de Georges Cathalo sur le Cahier 37. Et comme, parlant de ce mouvement littéraire qui « fit long feu » (le mot est de Jean-Marie Alfroy, qui s’en explique dans le dossier) j’avais dans mon texte volontairement glissé vers la littérature personnelle qui, parallèlement, s’était faite plus présente, parlant du Nouveau Roman, le critique écrit : « C’est avec une grande pertinence et une belle objectivité que Claude Cailleau décortique ce phénomène pour aboutir à un constat réaliste sur cette « drôle d’idée » que de vouloir « associer l’école du regard et le regard sur soi ». C’est toujours agréable à lire, pour l’auteur qui s’est évertué à remplacer au dernier moment un collaborateur défaillant. Pour comprendre et en savoir plus, je vous invite à demander ce numéro si vous ne l’avez pas encore lu, contre un chèque de 6 € aux Amis de la rue Ventura (adresse sur le blog, en descendant dans les pages). En avant-première, voici la première de couverture du Cahier 38, en préparation :

Couv CRV 38

Un ami des poètes nous a quittés au printemps : Éric Jacquet-Lagrèze. patron des Éditions Tensing. Pour ceux dont il publiait les textes, ce fut un grand moment d’émotion. Éric était d’une gentillesse et d’une efficacité remarquables. Il s’était mis véritablement au service de ses auteurs. Sa Maison disparaît avec lui. Les contrats ont été repris par une éditrice dont les exigences et le contact sont si peu sympathiques que je lui ai demandé immédiatement d’oublier mon nom et mon petit livre. Et je constate, aux courriels qui s’échangent, que je ne suis pas seul à ne pas accepter les propos de cette éditrice qui traite les auteurs de Tensing avec aussi peu d’égards.

Une maison d’édition qui disparaît, ce sont des livres qui meurent. Ils cessent d’être en vente. C’est ce qui arrive, entre autres au recueil Murmures de l’absence  de Gérard Mottet, membre du Comité des Cahiers, et à mon Je, tu, il. Nous avons récupéré chez l’éditeur les exemplaires restants. Si vous souhaitez acheter le livre de Gérard Mottet, adressez-vous aux Amis de la rue Ventura ( < amis.rueventura@hotmail.com >) Ils transmettront. Pour le mien, vous savez comment faire.

Quant à moi qui en ai fini avec la poésie, je vous prépare sur le sujet un beau numéro de ma revue, à paraître en mars 2018. Un numéro qui devrait faire date dans la série des Cahiers de la rue Ventura et – pourquoi pas ? – rester dans les mémoires. On peut toujours espérer…

On me demande parfois quelques informations sur mon parcours en poésie, surtout quand j’affirme que je ne vais plus en écrire. L’essentiel en a été dit dans le 451ème Encres Vives ( Chez Michel Cosem – 2 Allée des Allobroges – 31770 COLOMIERS, 6,10 €)et aussi dans mon anthologie « Cocktail de vie » (Éditinter, 16 €). Mais, pour répondre à la curiosité de quelques-uns, voici une bibliographie arrêtée en juin 2017. Rien de nouveau. Peu modestement, je compte sur mes cinq livres de poésie pour m’assurer une survie dans la mémoire collective et surtout (ceux qui le connaissent vont être étonnés) sur celui de mes ouvrages qui peut paraître le plus inaccessible, ce « Crépuscules » dont la phrase de 30 pages ( !) est truffée de notes renvoyant à des « tiroirs », afin d’en éclairer les zones d’ombre. Sans excès, cela va de soi : lueurs plutôt que lumières ; en poésie, il faut toujours (mais la chose se fait naturellement) ménager un peu d’ombre pour laisser le lecteur interpréter à sa façon le message. Si le poème ne réussit pas à faire du lecteur un créateur, le pari est perdu.

Dans le Roman achevé, poème (oui, au singulier, le mot) de 92 pages, j’ai écrit, à propos de l’œuvre de Saint-John Perse : « Le poème est une maison. Mais comment dépasser le mirage des portes, au tréfonds de la langue apprivoiser l’énigme ? »

Me réjouit l’idée que ce Crépuscules  est déjà dans la bibliothèque de lecteurs cultivés, amateurs de poésie, qui transmettront leur bibliothèque à leurs descendants jusqu’à ce qu’un curieux, sortant le livre des rayons, fasse revivre le vieux poète (comme je le fais de temps en temps de l’énigmatique Mallarmé qui a fasciné l’adolescent des années 50 au point que des sonnets dits hermétiques sont restés à vie dans sa mémoire !) et si le nouveau lecteur était un éditeur, pourquoi, en ces temps lointains,  ne tenterait-il pas une nouvelle publication ? On a vu des choses plus extraordinaires.

Donc, en attendant de pouvoir feuilleter mes « Œuvres poétiques complètes » (c’est en projet. J’avais d’abord pensé à une anthologie, ce qui supposait un choix, puis je me suis ravisé… jusqu’à ce que je revienne – qui sait ? – à l’idée d’une anthologie), vous pouvez vous promener dans ma bibliographie.  La voici…

 

Claude CAILLEAU                Bibliographie 2017

 

Stef et les goélands, roman, Editions Julliard, Prix P. Flat de l’Académie Française – épuisé.

                               des fragments dans Océan d’Armorique, aux Editions Hachette – épuisé.

 Dans les plis du silence, poèmes, Le Pré de la Roche 1999 –

                                           ce même recueil enrichi de manuscrits et tiré à 6 exemplaires, 2002

 Cheminement, poèmes (Editions Encres Vives, 2002)

 La longue route, poèmes, Editions Encres Vives 2003 – bilingue (français et anglais)

 Tout ce qui reste, poèmes (Editions Traces, 2003 – bilingue (français et anglais) (épuisé)

 Un jour ou bien une nuit, poèmes illustrés par M.T. Mekahli, Ed. Encres Vives, 2004

 C’est ma vie, c’est la tienne, album de poèmes pour enfants, Editions GRANDIR, 2004

 Les Cocrouillés, recueil à trois voix, Editions du Petit Pavé, 2004 (épuisé)

 La Croix d’or, roman pour adolescent, Ed. du Petit Pavé, 2004 (épuisé)

 Pour une heure incertaine, poèmes en prose, Editions Sac à Mots, 2005

 Quelques instants,  Editions Encres Vives, 2006 – illustrations de Michel-François Lavaur

 Dans les pas de Pierre Reverdy, essai biographique, Ed. du Petit Pavé, 2006

 Avec le temps…  poème ( livre d’artiste – cl. Cailleau et M.T. Mekahli) Le Pré de la Roche, 2007. (épuisé)

 Des Mots pour vivre, album de poèmes pour enfants, peintures et collages de M.T. Mekahli

                                    Une version anglaise (Trad. de D. Echard) : Words to live

                                     et un guide de lecture pour les professeurs (l’ensemble en 2009)

 Mots du jour et de la nuit, classic poems,  Editions du GRIL, 2009, réédité par Les amis de la rue Ventura

 Le Roman achevé, poème, Ed. du Petit Pavé, 2009

 Litanie des jours aveugles, poème (Multiples, 2010)

 Les Nymphes de l’océan, roman pour enfants, illustrations de Claudine Goux, 2012

 Cocktail de vie, anthologie (Éditinter, 2013)

 Sur les Feuilles du temps, poèmes (Éd. écho Optique, 2013)

 Et je marche près d’Elle… , récit (Éd. Durand-Peyroles, 2013)

 Crépuscules, poésie, Les CRV, 2015

 Claude Cailleau, un parcours littéraire atypique, 451ème Encres Vives

 Je, tu, il – remonté le temps, sondé le silence, poèmes en prose, Éditions Tensing, 2016

 Le Cahier retrouvé, récit , Les Amis de la rue Ventura, 2017

 

Claude Cailleau a collaboré

           aux anthologies des Editions Donner à Voir

           à Vous avez dit Poésie, anthologie (Ed. Sac à Mots) 

          à Pierre Reverdy et l’Ecole de Rochefort (ouvrage collectif paru aux Presses de l’Université d’Angers    en 2008) 

           et à  René Guy Cadou et l’École de Rochefort  (P. U. d’Angers, 2013)

           aux anthologies du Printemps des poètes de Durcet

De nombreuses revues l’ont accueilli dans leurs pages : Le Nouveau Recueil, Friches, Arpa, 7 à dire, les Cahiers de l’Archipel, Jointure, Littérales, Encres Vives, Les Amis de Thalie, Traces, Les Cahiers de la Baule, Inédit Nouveau, Ici et là, Le Coin de Table, An Amzer, Poésie Première, La Faute à Rousseau, Vocatif, etc.

 Un numéro de la revue D’écol’ lui a été consacré en 2004

 Il est l’auteur de Mémoire vive, paru en feuilleton, en 2006, dans « Les Nouvelles », hebdomadaire du Maine,

et dirige actuellement « Les Cahiers de la rue Ventura », revue littéraire.

 

Je, tu, il – « Remonté le temps, sondé le silence »

Une longue note de lecture sur mon livre paraît dans la revue Chemins de traverse de septembre. Elle est signée Michel Diaz., lecteur fidèle de mes élucubrations en poésie. Il me dit souvent que mes vers et mes petites proses se prêtent bien à une lecture en marchant. Ce qui m’émeut. Il me plaît de l’imaginer, dans la campagne en périphérie de Tours, un de mes livres à la main, murmurant à l’oreille des vents, « ces mots qui jouent à la tempête de sable sur mon papier de lune ».

Mais revenons à ce Je, tu, il, et à l’article qui a donné envie à une éditrice que je ne connaissais pas de le lire ! Oui, vous avez bien lu ! Je me suis empressé de le lui envoyer. Et, après lecture, elle m’a fait retour d’une belle lettre, ô combien émouvante pour le vieux poète. Voilà qui ferait oublier les propos agressifs de l’éditrice qui a voulu reprendre les contrats de Tensing.

À Michel, j’avais écrit : « Cher Michel, C’est trop, vraiment ! Je ne sais que dire. Vous y avez vraiment vu tout cela ? Je découvre mon texte à travers votre note. Je m’aperçois que je ne l’avais pas bien lu. Parce que, comme à chaque fois que j’écris, la plupart de ces textes sont venus sans que je sache très bien les décoder. Et les corrections que j’ai apportées aux textes d’origine portaient plus sur la forme que sur le contenu. Venus à des périodes différentes, les plus anciens en 1999, d’autres entre 2000 et 2016. Le plus récent est le dernier, remake d’un poème ancien, complètement modifié pour paraître dans une anthologie ayant pour thème l’arbre. Je ne sais pas écrire sur commande et on m’avait invité à participer. J’ai donc travaillé sur ce vieux texte. Recueil, le livre, parce qu’il est fait de poèmes parus ailleurs, tout seuls, ou restés en attente d’une relecture. J’ai longuement travaillé pour assurer une cohérence à l’ensemble, ces textes n’ayant, à l’origine, aucun lien. Certains en prose, d’autres en vers. Mais il reste, bien sûr, l’unité venue de ce qu’ils ont le même auteur. Qui radote, revient toujours sur ses thèmes de prédilection. Au point qu’il fallait bien finir par arrêter la poésie. C’est fait. Soulagement de l’auteur. Et regret toujours de n’avoir pu faire mieux. »

 Le livre n’existe plus chez les libraires, mais les Amis de la rue Ventura peuvent encore vous l’envoyer contre un chèque de 9 euros à leur ordre. D’avance, merci de le faire vivre encore un peu.

Couv Je, tu, il - jpeg

( 25 juillet, 2017 )

Été 2017 – « Vienne la nuit, sonne l’heure… »

Sommaire de cette page :

Le Cahier 37

Ils nous ont quittés

Page de Journal

Le Cahier retrouvé

 

Au sommaire du Cahier 37, qui va sortir en septembre :

Un dossier sur le Nouveau Roman. Six auteurs se penchent sur ce mouvement qui, nous dit Jean-Marie Alfroy, « a fait long feu ».

Et, bien sûr, les rubriques habituelles : poésie, pages d’enfance, textes sur deux écrivains : Maurice de Guérin et Albert Camus. Le lecteur pourra voir une photo de la tombe de ce dernier, que j’ai prise en 2016, lors d’un passage à Lourmarin. Image d’abandon – d’oubli ? Ingratitude des êtres humains ?

Deux passionnés de littérature qui nous ont quittés : Ce fut d’abord Patrice Fath, le directeur de la revue Littérales et de la maison d’édition du même nom. Patrice, qui présida pendant plusieurs années aux destinées de l’Association An Amzer, m’avait accueilli dans sa revue dès les débuts. Il avait même accepté de faire paraître dans ses pages mon Traces, expérience, unique apparemment, de trois réécritures successives d’un poème. J’avais toujours plaisir à bavarder avec lui dans les salons du livre auxquels nous participions.

Le deuxième, Paul van Melle, c’était d’abord une voix, chaleureuse, pleine d’attention, quand il me téléphonait depuis sa lointaine Belgique. On était bien en sa compagnie ; sa voix faisait oublier la distance. Et c’est curieux : en l’écoutant, on se faisait sans doute une idée fausse de sa personnalité. Ceux qui l’ont approché parlent d’un homme exigeant, intransigeant, difficile à aider à cause de son caractère entier. Inédit Nouveau, sa revue, sous les dehors très simples d’un paquet de feuilles A4 agrafées, renfermait des trésors. Paul Van Melle était un homme de grande culture, toujours curieux des nouvelles parutions ; Son « À tous mes échos » offrait un riche panorama de la littérature contemporaine. Passionné et passionnant, le vieil homme a tenu la barre de sa revue jusqu’à la fin. Son ami Patrick Devaux, qui l’assistait autant qu’il pouvait dans son travail, vient de faire paraître le dernier numéro d’Inédit Nouveau, le 283, composé pour partie d’hommages mais qui présente aussi huit feuillets encore préparés par le vieux revuiste qui intitulait son édito : « Un presque dernier éditorial ».  Il ne savait pas que ce devait être son ultime message. Orphée est parti rejoindre son Eurydice – cette phrase parlera à ceux qui lisaient Inédit Nouveau.

Comme je tapais ces lignes, je me suis dit : combien de disparus depuis que j’ai créé Les Cahiers de la rue Ventura ? Et l’image m’est venue comme ça, toute seule : ma mémoire est un cimetière. À notre époque, où l’incinération est à la mode, de l’homme rien ne reste après sa mort, qu’un peu de cendre, que les proches s’empressent d’éparpiller en des lieux divers. Les livres même s’enfoncent dans l’oubli des bibliothèques, ou traînent sans égards dans les caisses des « bric-à-brac », livrés à la poussière ou à la pluie. Les œuvres inachevées dorment dans des placards. Yvette Simon – Simonomis me disait qu’elle n’avait pas le courage de fouiller dans les papiers de son mari. Que sont-ils devenus après sa mort ?

 

Pour qu’il reste quelque chose de nous – au moins un moment – quand nous ne serons plus, lisez…

 

Au fond de nos yeux, l’ouvrage d’Yvon Kervinio, superbe album de photos d’auteurs contemporains, avec en regard un poème de chacun. C’est beau et parlant. On lit beaucoup de choses dans un regard.  On trouve là Guy Allix, Marc Baron, Jean-Pierre Boulic, Claude Cailleau, Gérard Cléry, Chantal Couliou, Jean Lavoué, Roland Nadaus, Morgan Riet, Bruno Sourdin, etc. L’Aventure Carto, 23 €,  port compris.

inédit nouveau

.

Mon journal…  Fragments

Un jour, je publierai ce journal qui commence en 1995, après l’autodafé du précédent. Il y est question de la vie quotidienne mais surtout de littérature.

En voici quelques fragments…

Sans date – Dune, la chienne de Nathalie, a pris l’habitude de venir se reposer sur le fauteuil de mon bureau quand je travaille. De ma table, je la vois, couchée près de la fenêtre. Une présence silencieuse. Toujours un œil à demi ouvert, guettant le moindre de mes mouvements, ou bien confiante dans mon silence studieux, le menton délicatement posé sur l’accoudoir.

22 janvier 1997 – Je n’aime pas attendre. Où attend-on, maintenant, plus que chez le médecin ? Hier, pour passer ce moment désagréable, j’avais emporté les Lettres de France de Marcel Arland (Albin Michel). Jolie couverture bleu tendre. Mais surtout le plaisir de retrouver la langue si pure, si distinguée, personnelle, d’un écrivain quelque peu oublié. Je sais bien pourquoi : trop de douceur, de pureté, de sentiment. Trop de discrétion.

Arland n’aimait pas Hervé Bazin. N’aimait pas ses livres, je veux dire. Il ne s’agit pas, évidemment, de l’homme. Mais l’écrivain, Arland l’attaque, le critique à plusieurs reprises. Il l’appelle Monsieur Hervé Bazin, alors qu’il nomme les autres écrivains par leurs prénom et nom. Je vois là du mépris. Et je crains bien que, de l’œuvre, il passe à l’homme, avec les mêmes sentiments.

Avec Robert Merle, c’est plus nuancé., bien que l’auteur n’ait pas droit au méprisant Monsieur. Week-end à Zuydcoote n’a vraiment aucune chance devant le puriste qu’est Marcel Arland. Je comprends qu’il ait été choqué par la langue de Merle. Les gamins des années 50, à l’É. N. du Mans, l’avaient été aussi, même si, pour faire les durs, ils en rigolaient devant les copains. « Les mots grossiers n’y manquent pas, qui ont trait aux attributs virils », écrit Marcel Arland, qui ajoute : « C’est un langage si naturel… Pourtant il nous apparaît comme un langage de convention, l’un des plus extérieurs, l’un des plus vides … au risque d’oublier l’homme derrière son apparence… »

19 février 1997 – Acheté le NRF de février. Depuis que Bertrand Visage en est le rédacteur en chef, la Revue a changé. « On y trouve même des photos », me disait Guy Rohou, qui collabora à la NRF au temps d’Arland. Pas de photos dans ce numéro. Quelques illustrations, cependant. Et deux textes qui me l’ont fait acheter : l’un de Régine Detambel sur Colette ; l’autre, des notes de l’auteur phare de la NRF au début du siècle : André Gide. Il s’agit là du Journal d’URSS, inédit jusqu’à ce jour, et dont Martine Sagaert, qui le présente, nous dit que Gide l’écarta « au profit du Retour d’URSS ». Rien de bien extraordinaire. Rien qui fasse mieux connaître Gide. Je n’y retrouve même pas le style si particulier d’un auteur que j’admirais tant jadis et contre lequel Martin du Gard m’avait mis en garde dans l’une de ses lettres. La forme adoptée (des notes lapidaires, comme écrites en marchant pour ne pas oublier) ne se prête guère aux longs développements, aux belles phrases bien charpentées. Peut-être que le sujet ne le méritait pas non plus. Finalement, ces phrases pourraient être « de n’importe qui » !

13 avril 1997 – Je faisais des fagots avec les branchages coupés dans les chênes cet hiver. Fatigue et sueur. Je pensais à mon père qui, en plus de son travail de la semaine à l’usine, le samedi après-midi et le dimanche, « faisait du bois », comme il disait. Jusqu’à 65 ans au moins – âge où il prit sa retraite – il procéda ainsi. Aucun repos. À peine, chaque année, quelques jours de vacances, à la mer ou dans la famille. Rude bonhomme ! Et quel travail : s’attaquer à des haies épineuses, à des arbres, souvent des chênes, avec pour armes une simple hache, une scie à main, un croissant. La fatigue, il en parlait rarement, lui qui ne s’arrêtait jamais. Le fruit de son travail du dimanche, il le partageait avec le propriétaire des champs. Moitié, moitié. Ainsi, à la maison, jamais, même par les hivers les plus froids, nous n’avons manqué de bois pour nous chauffer, nous qui n’avions pas les moyens de nous en acheter.

J’allais oublier…

 

Le Cahier retrouvé…

Au 21ème siècle, un livre meurt très vite. Dès qu’il n’est plus demandé par les libraires, l’éditeur s’empresse de le pilonner. Un livre en chasse un autre ; sa survie est sans doute dans le livre de poche, qui lui assure une plus large audience. Mais ceux qui n’accèdent pas à cet honneur meurent très vite. En 2004, j’avais publié aux Éditions du Petit pavé un récit (je ne dis pas un roman). Il fut salué par quelques articles dans les journaux, mais ne connut pas les ventes que j’avais espérées. L’intérêt d’une publication chez un petit éditeur (disons : un éditeur indépendant), c’est qu’il ne pilonne pas. Le livre lui coûte trop cher pour qu’il le détruise. Il reste donc quelques exemplaires de cette première édition ; mais ils ont mal vieilli. Au Petit Pavé, on m’a autorisé à donner une seconde vie à ce récit en le publiant à nouveau.

Je me suis donc mis au travail. Remanié, densifié, le livre reparaît sous la forme d’un hors-série des Cahiers de la rue Ventura. Je l’ai voulu très sobre dans sa présentation, souple à la main, s’ouvrant bien pour ne pas gêner la lecture.

Il est en vente chez les Amis de la rue Ventura (10 €, port compris)

Le Cahier retrouvé

( 6 mai, 2017 )

Mai 2017. Bientôt neuf ans !

Sommaire

1 – le Cahier 36

2 – Anne Certain, poète

3 – Penser un peu à soi (Mots du jour et de la nuit et pages de journal)

 

Voilà bientôt neuf ans que, dans un mouvement de folie, je créai la revue Les Cahiers de la rue Ventura ! Arriverai-je à fêter son 10ème anniversaire ? (voir la troisième partie de cette page « Mai 2017 »)

Le Cahier 36 va bientôt partir vers l’imprimeur, préparé par la secrétaire de la revue et moi-même. Vous y trouverez…

Le dossier René Guy Cadou, avec des textes de Christian Bulting, Jean-Pierre Boulic, Jean-Claude Coiffard, Yves Cosson, Louis-Philippe Forcioli, Alain Germain, Jean Lavoué, Christian Moncelet, Claude Serreau, Luc Vidal.

Des vers ou proses de Jean-François Forestier, Monique Marino, Monique Marta, Gérard Mottet, Morgan Riet.

Dans la rubrique Lire et relire : Baudelaire et de Mallarmé, lus par  Anne Mounic ; et Michel Passelergue par Jean-Louis Bernard.

Deux pages d’enfance chargées d’émotion, signées Bojenna Orszulak et Daniel Étoc.

Quelques notes de lecture sur les livres de Jean-Marie Alfroy et de Guénane.

Le numéro va sortir à la fin du mois ; mais, si vous n’êtes pas abonné, vous pouvez le commander dès maintenant en adressant un chèque de 6 € à l’ordre et à l’adresse des Amis de la rue Ventura – 9 rue Lino Ventura – 72300 SABLÉ-SUR-SARTHE. Il vous sera envoyé dès sa sortie.

 

Anne Certain nous a quittés le 31 mars 2017. Elle avait 66 ans. Combien d’amis ai-je vu disparaître depuis les débuts de la Revue ? Amis, par ce mot je désigne les hommes et les femmes qui, comme moi, vivent « en littérature » et que ma revue, souvent, m’a fait connaître. Bien que nos échanges ne fussent pas fréquents (elle me disait le regretter), Anne était une amie. Nous avons l’admirée pour son courage et nous aimions son humour. La première fois où elle est venue nous voir (à cette époque nous habitions à la campagne), elle s’est précipitée vers les livres qui occupaient toute une pièce de l’étage, curieuse de savoir ce que nous lisions.

Pour Anne, pour qu’on ne l’oublie pas, voici un patchwork de ses poèmes parus dans la Revue…

Les matins de survie

incertaine

que faire d’autre

sinon marcher et marcher encore

recommencer la tournée

des raisons d’espérer

recenser les pièges armés

par le temps rusé traqueur

glisser à gestes lents

dans le silence du geai

peser dans la main

les cailloux du chemin

un à un

extorquer de leur bouche close

le secret de leur inerte plénitude…

 

Marcheuse invisible

je consume des hectares

et des hectares de solitude

je suis au-dedans

une grande brûlée

mais j’ai la peau rude

au dehors…

 

… Sur les toits à écailles

brillent

comme des drapeaux de fête

les jabots violets

des pigeons

Lentilles du soleil

dans son cerne nacré

et moi dans l’orbe de son jour voilé

vide et nue

à demi effacée Si je disparaissais

pas une aile d’éphémère n’en frémirait

Sur le sol un peu de poussière

et l’éclaboussement

ordinaire

d’une pierre…

 

… Le corps empêtré

dans les plis de l’univers

que j’ai tant aimé

j’ai essayé d’exister

en lui

et comme l’étoile

en fin de vie

je filerai caillou éteint

dans un désert ignoré

 

J’allais oublier

inutile de soigner

la courbe de la chute

je filerai

en plein jour

Anne Certain

 

«  D’où venons-nous ? Qui sommes-nous ? Où allons-nous

Avec des bleus aux yeux et des plaies aux genoux ?

René Guy Cadou (Hélène ou le règne végétal)

Le jeune René Guy est dessiné par Louis Hubert, l’illustrateur de notre revue.

cadou 2

Penser à soi, est-ce possible est-ce possible sans se faire accuser de complaisance vis-à-vis de soi-même ? En littérature, nombreux ceux qui pensent écrire des chefs-d’œuvre.

Tant pis pour moi si vous me rangez dans cette catégorie, laissez-moi vous dire que je ne m’y reconnais pas. Voici la réaction d’un lecteur qui venait de refermer un de mes livres. Si je le transcris ici, c’est que j’ai rarement eu l’impression d’être aussi bien compris. Merci, Michel, d’avoir ainsi éclairé ma recherche sur l’écriture de la poésie.

« Cher Claude, merci pour vos Mots du jour et de la nuit que je n’avais pas encore lus. Je vous y retrouve, sous une autre forme, j’allais écrire un « drapé », tant cette forme me fait penser à un rideau que l’on bouge, qui se froisse et se défroisse sous le souffle d’air qui le pousse, le gonfle et le fait onduler. Plus encore qu’au côté mallarméen et aux distorsions syntaxiques, aux thèmes que vous abordez, j’ai été sensible à ce que vous révélez de votre relation avec la langue et l’écriture poétique. Cela me paraît l’emporter dans ce texte où l’on voit l’auteur confronté au mystère de la page vierge et son écriture « en travail ». Mise en lumière aussi de l’aléatoire de l’écriture. Chaque texte (longuement travaillé pourtant) commençant par ces quelques mots qui ouvrent devant eux cette art d’inconnu par quoi se contenue le poème qui se termine où on ne l’avait pas prévu, mais qui semble cependant le seul aboutissement possible, ce qu’il avait à dire, que les mots, eux, savaient déjà, et qui ne peut se dire que dans cette « mise à mal » de la phrase, mais j’allais dire encore cette « mise à l’épreuve ».

Au cas où d’aucuns n’auraient pas vu cela, les textes contenus dans « En marge des poèmes » nous en apportent la confirmation : le lieu où se trame le poème est espace d’errance incertaine, guettée par le silence mais poussée par on ne sait quoi, une voix qui sourd et demande à être/ à naître, « voix où passe la peur, une ombre qui se bat ». Qui « creuse des ornières devant des pas perdus »…

Le livret dont parle Michel fut édité par Le GRIL, en Belgique. Épuisé, il a été réimprimé (tirage confidentiel, numéroté) par les Amis de la rue Ventura.

Pages de journal.

13 octobre 2016 – Comment peut-on, à 80 ans ou plus (n’est-ce pas, Mr d’Ormesson ?) vivre sereinement alors qu’on sait que le terme approche. On a l’air de ne pas savoir. Quelqu’un m’avait dit, il y a une vingtaine d’années, « Vous avez encore 25 bonnes années devant vous ». Je n’avais pas aimé qu’on me borne la vie avec cette désinvolture. L’auteur de cette phrase, d’ailleurs, devait faire, quelque temps plus tard, un AVC qui faillit bien limiter la sienne. Qu’est-ce que ça veut dire, « de bonnes années » ? C’est tous les jours qu’on sent l’atteinte perfide de l’âge. Avec les possibilités qui diminuent. Mais on continue de vivre et c’est déjà beaucoup. N’est-ce pas, Mr d’Ormesson, vous qui continuez de sourire, de plaisanter, et de philosopher  dans vos livres et à la télévision, parfois. Vous radotez même, un peu (beaucoup ?) J’ai été agressé par une grippe assassine. Quand j’ai lu 39° sur mon thermomètre, je me suis demandé si mon vieux cœur allait résister à cette surchauffe. Cela fait bien 20 ans que je n’avais pas eu de fièvre.

J’ai beau penser qu’il est vraiment dommage que je meure un jour, rien ni personne n’arriveront à me faire croire qu’il puisse se passer quelque chose après la mort. Je ne serai que cendre, rien que cendre, et pour moi tout sera fini ! Mon regret aura été de n’avoir pas été plus reconnu comme écrivain, ce qui m’eût peut-être sauvé du néant. Il est vrai que je n’ai rien fait pour cela. Écrit ce 28 février, alors que je n’ai aucune raison de me plaindre, n’éprouvant aucune douleur physique, et encore valide au point de pouvoir courir malgré mon grand âge. Persuadé aussi (et cette pensée me réjouit) que je mourrai vraisemblablement en bonne santé !

« La vie à la fin n’est qu’une habitude qu’il faut perdre, après toutes les autres », écrivait Marcel Jouhandeau dans Réflexions sur la vieillesse et la mort (Grasset, 1956) Et je relève, page 73 du même livre : « Quand je songe au peu que j’avais reçu en naissant et à ce que je suis devenu, je me dis parfois qu’à l’image de Dieu j’ai tout fait de rien ». La référence à Dieu mise à part, je fais volontiers mienne cette constatation.

À Durcet, le 9 avril, un photographe m’a mitraillé, qui a en projet un 2ème album de photos de poètes (merci, Yvon, de me reconnaître ce titre). Dans le premier on trouve un portrait d’Yves Cosson et un de ses poèmes qui se termine par ce vers : « Moi je vivrai toujours ». Moi aussi, peut-être, grâce à ce livre…  Parmi les photos que m’a envoyées l’artiste, voici celle que j’ai choisie pour figurer dans l’album.

Claude CAILLEAU photo Yvon Kervinio 4

( 18 mars, 2017 )

Mars 2017 – Encore un printemps ! Les forsythias ensoleillent le jardin.

Sommaire :

1 – Le Cahier 35 est sorti

2 – Le changement

3 – À la demande…

 

1 - Dans le CRV 35, vous trouverez

  • un dossier sur Marguerite Audoux de son vrai nom Marguerite Donquichotte, patronyme dû à un employé d’état civil facétieux qui en affubla son père, enfant trouvé.  M. Audoux, gardeuse de troupeaux puis couturière, mais surtout Prix Femina 1910 pour son roman Marie-Claire,
  • de la poésie signée Pierre Borghero, Éric Desordre, Leafar Izen, Jean-Michel Jouan, Marcelle Kasprowicz, Isabelle Lévesque, Jean Pichet, Sydney Simonneau, Françoise Vignet,
  • « des jours entre les mots », par Michel Passelergue,
  • une nouvelle de Gabriel Burel,
  • Un hommage à Armand Robin par Marie-Josée Christien,
  • et une présentation des nouvelles publications du trimestre.

2 – Le changement… c’est – et je le regrette – Jean-Marie Alfroy, notre rédacteur en chef, qui abandonne son poste.

À partir de mars, les textes et toute correspondance doivent être envoyés à l’adresse informatique suivante :

< amis.rueventura@hotmail.com >

ou à < cl.cailleau@orange.fr >

La revue continue :

le prochain dossier : René Guy Cadou,

en septembre, Le Nouveau Roman.

Et, en 2018, l’écriture poétique. Vaste programme !

 

Couv 35

 

 

Pour répondre à une demande…

 

Le blog reçoit de nombreuses visites. Celui qui vient nous voir pour la première fois n’a pas toujours le temps de descendre dans les pages, si bien que j’ai reçu récemment des mails de lecteurs qui s’étonnent de me voir abandonner la poésie. Certains, même, n’y croient pas.

Pour ceux-là, j’ai pensé qu’une petite mise au point s’imposait sur le blog. Je reprends donc ici les quelques lignes envoyées aux amis en septembre pour leur annoncer la sortie de mon dernier livre de poèmes…

« Après le vers ‘classique’ (Mots du jour et de la nuit), le vers libre (Sur les feuilles du temps), le verset (Le Roman achevé), voici la prose (Je, tu, il – remonté le temps, sondé le silence). Sans l’artifice d’une disposition en vers pour signaler qu’il s’agit bien de poésie, le texte est seul , avec ses images, son rythme, ses sonorités (sa musique), pour que le lecteur l’accepte comme poème. »

Et un critique d’ajouter : « Avec ce livre de petites proses, Cl. C. considère que s’achève sa recherche sur l’écriture de la poésie. »

Les livres cités ci-dessus son toujours en vente, sur le site d’Amazon ou sur celui des éditeurs. Si vous les demandez à votre libraire, à moins que ce ne soit un fan de poésie – prêt à ne rien gagner ou presque rien, pour votre plaisir – il vous répondra, comme l’avait fait un libraire de La Flèche pour mon album qui venait de sortir aux Éditions Grandir : « Oh, ce bouquin-là, c’est vieux. Il y a longtemps qu’il est épuisé » (j’avais conseillé à celui qui voulait le commander de changer de libraire).

Donc, si vous souhaitez connaître les étapes de ma recherche en poésie, voilà…

Mots du jour et de la nuit – Éd. du Gril – repris par les Amis de la rue Ventura – 7 €

Sur les Feuilles du temps – Éd. Écho Optique – 10 €

Le Roman achevé – Éd. du Petit Pavé – 8 €

Je, tu, il, remonté le temps, sondé le silence – Éd. Tensing – 9 €

Ceux que l’ensemble intéresserait devraient donc normalement prévoir 34 €…

Mais si c’est vraiment l’ensemble qui vous intéresse, contactez-moi : je peux vous obtenir une importante réduction et je vous offrirai volontiers le livre qui manque à cette liste : Crépuscules. Un essai un peu fou pour concurrencer Mallarmé ! Rien de moins !

Ceci dit, je ne publierai plus de poésie, n’en déplaise à ceux qui ne me croient pas. Je me contenterai de publier mes confrères dans ma revue Les Cahiers de la rue Ventura. Laquelle revue se porte bien : nous avons dû commander deux tirages complémentaires du 35  pour répondre à la demande.

Et, pour finir, un pèlerinage sur les terres de Julien Gracq, romancier, autobiographe et poète (la photo de sa maison et le jeune homme au chapeau de bourlingueur, devant le petit portail, c’est moi !). Julien Gracq, un des plus grands écrivains du 20ème siècle, celui que je saluais dans le premier numéro de ma revue…

Si vous êtes libre le dimanche 23 avril, venez à 15h à Saint-Florent le Vieil, dans la grande maison proche de celle de Gracq, qu’ils appellent – à tort -  le Grenier à Sel. Françoise Nicol, professeur à l’Université de Nantes, nous parlera de Paul Éluard.

IMG_0133

( 29 janvier, 2017 )

Janvier 2017 – « L’hiver, saison de l’art serein, l’hiver lucide… »

Une page sans importance : j’avais envie de venir bavarder avec vous.  Mais aussi de rassurer les lecteurs inquiets…

1 – Les Cahiers continuent de se bien porter. Le n° 35 est en préparation. Vous le savez, un changement va intervenir après sa sortie en mars. Mais Jean-Marie et moi faisons en sorte que tout se passe bien.

Le dossier sur Marguerite Audoux est en préparation pour le 35 et René Guy Cadou sera l’invité du 36. Peut-on mieux assurer la continuité ?

Petite précision, pour répondre à certains abonnés qui s’étonnent des dates de parution des différents numéros :

La revue est trimestrielle ; nous publions bien quatre numéros par an, mais …  si nous tenons à assurer une belle régularité, les mois de parution sont mars, juin, septembre et novembre. Sachez seulement que cela tient au rythme de vie du directeur. Lequel n’en dira pas plus.

L’adresse informatique des Cahiers est toujours la suivante :

amis.rueventura@hotmail.com

Janvier  2017 nous a apporté une belle surprise : un matin, tout était blanc ; je me suis cru revenu au temps de mon enfance quand, avec les copains, je descendais la rue Saint Nicolas, à Sablé,  en glissant sur la neige tassée.  En ce temps-là, le chasse-neige qui dégageait les rues était composé d’un triangle de grandes planches (deux d’entre elles en angle, posées sur la tranche – la troisième clouée à plat au bout des deux autres pour fermer le triangle – le tout tiré par un cheval que guidait un homme debout à l’arrière du chasse-neige, sur la troisième planche. Ai-je été assez précis dans ma description ? Vous ai-je aidé à VOIR l’étrange attelage ? Pas facile de rendre par des mots ce qu’une photo aurait montré sans problème. Bien loin ce  temps où l’on ne parlait pas de pollution, où  les enfants, le jeudi, partaient avec un seau ramasser le crottin de cheval sur les routes pour améliorer la terre des potagers.

Ci-dessous, la neige rue Ventura… Et Louna, notre petite chienne, qui a préféré prendre ses quartiers d’hiver dans sa corbeille.

 Photo 1

IMG_0375

2 – Journal – Le grand âge arrive à petites foulées. On sent, certains jours, venir le grand froid qui vous habillera de rigidité, avant l’incandescence.

Le plus étrange, le plus inquiétant, c’est ce vent de sable qui souffle sur les souvenirs, les efface comme les traces de pas dans le désert. Que me reste-t-il de mes années d’enfance, que je puisse immortaliser (pour un moment d’illusion) sur le livre du jour ? L’homme se bat contre le plus grand des mystères : que sommes-nous ? Et pourquoi sommes-nous, puisque nous sommes appelés à disparaître, comme si nous n’avions pas existé ? Si vous voulez survivre, disait Roger Martin du Gard, ne comptez pas sur votre famille : dans 60 ans (pourquoi soixante ? trente, peut-être), plus personne ne se souviendra de vous. Et il comptait sur son œuvre, le malheureux ! Plus personne ne le lit. Les jeunes ignorent même qu’il a existé, et écrit. Comme beaucoup d’autres, qui eurent leur moment de gloire.

« Que suis-je dans ma vie ? Ah, j’aurais dû noter / quelque part sur un coin de ciel toutes mes courses… / … cet enfant que j’étais, qui donc me le rendra ? » écrivait Cadou.

Écrire son journal, c’est concrétiser le passage du temps, le retenir dans les pages d’un cahier. Un journal, c’est le temps arrêté, figé par le jeu du récit. Le passé devenu un présent permanent. Belle victoire sur ce temps qui nous achemine vers notre mort !

Dans Journal d’un homme heureux, Philippe Delerm nous dit qu’il ne s’est livré que pendant un an (en 1988-89) à cet exercice d’écriture d’un journal. Il nous l’a livré en 2016, augmenté de commentaires datés de l’an dernier. Se déroule devant nous l’histoire d’une famille. Éclairées simplement, la tendresse, la complicité d’un homme avec sa femme et son fils. Le quotidien – banal – révélé sans recherche. J’aime beaucoup l’écriture de Delerm. Sa gorgée de bière, malgré son succès auprès des lecteurs, ne m’avait pas convaincu ; je lui préférais Le bonheur, tableaux et bavardages. Je continue de préférer ce livre qui parut au Rocher en 1986. En 1988, Delerm note dans son Journal : « Je suis riche, incommensurablement riche de ce qui manque à presque tout le monde : le temps » ! Heureux homme !

S’il est quelqu’un à qui le temps manquait, c’est bien Serge Wellens. Dans ses lettres je le voyais perturbé par les ravages qu’occasionne le temps sur l’individu. J’ai beaucoup échangé avec lui. Sa foi m’a toujours étonné – et laissé incrédule. Je pense, cependant, que cette foi lui a facilité le vieillissement et fait accepter le passage dans l’au-delà. Apporté, peut-être, la sérénité. Rappelez-vous le poème « Le vieux prend congé »…

Je n’ai jamais pu entrer dans le jeu, puéril, des philosophes qui cherchent (et croient trouver, parfois) des preuves de l’existence de Dieu. Mais il reste l’art, les arts…

C’est peut-être ce qui tenait Marcel Arland pendant des heures dans la salle obscure, au 2ème étage de la maison de Brinville. Parlant de Marcel Arland, Jean Duvignaud écrivait : « À lui qui vécut chaque jour sa propre destruction et l’effroi qu’elle lui inspirait, la mort fut paisible – la belle mort des Grecs : le cœur qui s’arrête de battre… » Qu’en sait-il, lui, si la mort d’Arland fut douce, ou s’il ne mourut pas de peur, tout simplement, malgré ses quatre-vingt-sept ans ?

Je l’ai dit, le dossier de juin 2017 dans les Cahiers sera consacré à René Guy Cadou. En 1951, j’étais en seconde ; Georges Jean, notre professeur de lettres, nous lisait les poèmes de ce jeune homme qui avait écrit un jour : « Je ne ferai jamais que quelques pas sur cette terre » et à qui la mort venait de donner raison. J’ai marché à plusieurs reprises sur les pas du Poète. À Sainte Reine où il est né, puis dans tous les villages où il est passé. À Louisfert, Hélène nous a emmenés plusieurs fois dans la chambre du haut où il se réfugiait pour écrire après la fin de la classe. Nous nous sommes attardés devant sa bibliothèque où les livres de la collection blanche Gallimard étaient les plus nombreux. Devant le moulage de sa main et la petite table au milieu de la pièce, devant la fenêtre…

Georges Jean aimait beaucoup la poésie de Cadou, mais il nous conseillait aussi de lire Mallarmé. Curieux rapprochement. Quand il est mort, son fils a trouvé sur sa table de chevet un livre de Mallarmé ouvert à la page du «  Tombeau d’Edgar Poë ».

Malgré le silence qui à Paris pèse sur son œuvre, vous avez tous, à l’école primaire, appris au moins un poème de Cadou. Je vous donne rendez-vous dans nos pages en juin.  Hélène disparue, qui pendant plus de 50 ans a entretenu sa mémoire, maintenant c’est à nous de le faire survivre !

« Celui qui entre par hasard dans la demeure d’un poète / Ne sait pas que les meubles ont pouvoir sur lui / Que chaque nœud du bois renferme davantage / De cris d’oiseaux que tout le cœur de la forêt… »

IMG_0920

( 19 novembre, 2016 )

Le présent de l’indicatif… novembre 2016

Au sommaire de cette page – conversation avec moi-même, et avec vous, lecteurs :

1 – Les changements dans la Revue

2 – Nos livres nous survivront

3 – Le Cahiers 34 vient de paraître

4 – Le Nouveau Roman

 

1 – Attention !

Vous écrivez, vous voulez nous proposer des textes pour la Revue ; envoyez-les à l’adresse informatique suivante :

cl.cailleau@orange.fr

ou, si vous êtes brouillé avec l’ordinateur,

aux Amis de la rue Ventura – 9 rue Lino Ventura – 72300 SABLÉ-SUR-SARTHE

Mais demandez-vous d’abord si vos textes correspondent à la ligne éditoriale de nos Cahiers. Pour cela, la meilleure solution, c’est de nous commander un exemplaire contre un chèque de 6 €.

 

2 – Nos livres nous survivront…

Je parlais à Monique Labidoire de ce dossier que je prépare pour 2017 sur le Nouveau Roman. En 2013, j’ai publié « Et je marche près d’Elle… » un récit qui a ses racines dans les années 1970, une décennie où le Nouveau Roman commençait à montrer ses limites. Il n’avait pas réussi à étouffer le roman traditionnel. Mais je pensais, moi, que ses théoriciens avaient de bonnes idées. Les livres qui étaient nés de leur réflexion me fascinaient par leur étrangeté. Ils me paraissaient plus conformes à la réalité de la vie, et moins tricheurs leurs auteurs. Dans certains livres, le point de vue choisi respectait le secret des êtres. Mon récit Et je marche près d’Elle a failli paraître à cette époque chez Robert Morel, qui éditait une littérature innovante dans le Sud-Est de la France. Morel m’avait écrit : « Supprimez dans votre texte les complaisances que j’ai soulignées, et je vous publie ». Je n’ai pas fait les corrections demandées (je ne sais plus pourquoi, peut-être par orgueil !),  le manuscrit est resté dans un tiroir et je suis entré, comme on entre en religion,  dans un grand silence qui allait durer près de 30 ans. Silence inexplicable, je sais. Et jusqu’en 1999 je n’ai plus beaucoup écrit, en dehors de mon journal. Et rien dit ensuite de ce silence qui m’a sans doute fait rater une carrière d’écrivain.

Publié en 2013 par un petit éditeur indépendant, que je remercie de son courage, Et je marche près d’Elle  n’a pas eu le succès qu’il aurait eu chez Robert Morel.

Le tirage est maintenant épuisé. Plus personne ne parle de ce livre. J’en ai encore une dizaine, peut-être plus, je n’ai pas regardé. De temps en temps j’en offre un à un ami. Je sais : c’est lui forcer la main, parce qu’ensuite il se croit obligé de faire écho en m’envoyant son regard sur le livre. Récemment, ce fut le cas de Monique Labidoire, et, comme je lui demandais l’autorisation de publier sur mon blog sa lettre, avec ou sans sa signature, elle me répondit : « Je ne vois aucun inconvénient à faire paraître cette lettre sur votre blog si vous la jugez d’un intérêt possible, et avec ma signature : je ne suis pas dans l’anonymat mais dans la sincérité ».

Je pense qu’elle lira cette page et je la remercie de sa confiance.

 

P.Identité ClaudeTaille orig

La photo ci-dessus, c’est moi au temps où j’écrivais l’étrange récit qui allait paraître 40 ans plus tard ( !) sous le titre Et je marche près d’elle. Est-ce bien moi ? Je me reconnais mal dans cet homme à l’épaisse chevelure noire , qui me regarde, l’air moqueur, un peu.

Voici ce que m’écrivait, il  a quelques jours, Monique Labidoire après avoir lu le livre…

Cher Claude Cailleau, Je viens de terminer votre récit « Et je marche près d’elle » que vous avez eu la gentillesse de m’adresser. Oui, j’ai pris un grand intérêt à cette lecture qui m’a ramenée quelques décennies en arrière… quand vous, moi et quelques autres, pensions peut-être que jeunesse et révolution (dans l’écriture) seraient indispensables à nos désirs de « changer le monde ». En fait, les fragments de votre journal en fin de volume expliquent parfaitement votre démarche qui peut sembler très structurée à un lecteur peu habitué à cette forme d’écriture mais qui au contraire me semble la voie même de la presque liberté.

Le roman dans le roman prend vie au fil des heures, des événements, des lieux, des ressentis, des rencontres. Une écriture palimpseste tout comme notre mémoire qui superpose à l’infini des moments de nos existences, un mot, un lieu, un son, une odeur et la petite madeleine est toujours dans la fraîcheur du jour. Ainsi tout un vécu apparaît dans le récit, la Bretagne, Port-Louis que je connais bien, le professeur dans sa classe, la femme aimée mystérieuse, inatteignable et le texte déroule son destin de locuteur et de lecteur en osmose, ce qui peut en dérouter quelques-uns. Le lecteur doit s’impliquer totalement. Tout comme en poésie.

Je comparerai volontiers la lecture de ce « genre » avec la lecture de poésie qui se fait et se vit dans l’instant même de la lecture et imprègne la mémoire par un ressenti plus que par une compréhension immédiate. Nos sommes dans les mots, dans la langue, dans un rythme. Nous ne savons pas toujours expliquer pourquoi nous aimons tel ou tel poète mais nous gardons en nous un sentiment : beauté de la langue, musique des mots et bien entendu les mots ont un sens.

Ici l’influence du Nouveau Roman est réelle mais je trouve que l’écriture est très personnelle et beaucoup moins objective que chez un robbe-Grillet, un Butor, ou Duras (selon les époques). Évidemment le roman dans le roman est bien visible, l’introduction de l’écrivain dans son récit aussi, la réflexion sur le texte même, par exemple changer la personnalité de Pat, l’ambiguïté entre l’homme et l’adolescent, le dialogue sur l’écriture du récit, toutes les « techniques » utilisées, je n’aime pas le terme mais à un moment donné celui qui écrit utilise tout de même ses référents et ses signifiants.

Par contre le fil conducteur « Elle » est classique, même si le sujet est traité dans la modernité du récit. La femme est l’avenir du monde, dit le poète, « Elle » est Clélia, Yvonne de Galais, Albertine (quoique) Eurydice, Nadja, Elsa…

Cher Claude, j’ai bien aimé votre petit roman/récit. Bien sûr comme pour la poésie, il semblerait que les lecteurs aient encore du mal à faire l’effort de la vraie rencontre, je pense que le travail dans le langage comme il se présente sous votre plume n’est reconnu que par quelques-uns. Les autres se contentent d’identification sociale ou sentimentale ou historique – que sais-je encore ? –  pour apprécier pleinement un livre. Gardons l’espoir.

Je serai toujours heureuse de vous lire et de collaborer aux Cahiers de la rue Ventura. Croyez en mes sentiments fraternels et poétiques.

 Monique W Labidoire

 

Et je marche près d'elle

 

3 – Le Cahier 34 est paru. Vous y trouverez…

deux poèmes d’Antoine Emaz (bonnes feuilles d’un recueil à paraître aux Éditions Tarabuste en 2017)

Une rencontre inattendue : quand Rachel, poète de langue hébraïque, nous parle du livre de Georges Duhamel : « Les plaisirs et les jeux », un petit chef-d’œuvre de naturel, plein de tendresse et d’humour.

La suite du dossier sur les femmes poètes (cette fois : Andrée Chedid, Hélène cadou, Sabine Sicaud)

Des poèmes de Daniel Birnbaum, Éric Chassefière, Paul Couëdel, Guillaume Decourt, Colette Élissalde, Claude Gobin, Béatrice Marchal, Sydney Simonneau

Deux pages d’enfance, le journal littéraire de Michel Passelergue, et « Lire et relire Marie Noël » par Jean-Marie Alfroy.

 

4 – Aidez-nous en participant …

Nous préparons un dossier sur le Nouveau Roman. Vous avez lu un des livres de Butor, Pinget, Robbe-Grillet, N. Sarraute, Cl. Simon, M. Duras … que l’on peut ranger dans cette catégorie. Vous avez aimé ? Vous avez détesté ? Nous sommes à votre écoute. Envoyez votre texte à l’adresse indiquée en tête de cette page.

Le Nouveau Roman ?

Quand j’étais prof, j’expliquais à mes élèves de troisième une page de La Neige en deuil d’Henri Troyat, une tragédie moderne qui respecte presque la règle des trois unités du théâtre classique. Vous trouverez ce passage  pages 74-75 du J’ai lu (dépôt légal de mon édition : 2ème trimestre 1976)

« Isaïe leva les yeux et reçut le paysage en pleine figure comme un coup de vent… »

Dans cette phrase, une première comparaison, que les métaphores vont suivre en abondance. Et l’on n’est pas loin du langage de la poésie, tel que je le conçois. Le paysage qu’on nous décrit, ce n’est pas la montagne telle que pourrait nous la montrer une photo. Non, c’est la montagne vue par Isaïe le vieux guide. Un décor superbe, que l’aube naissante vient animer. Splendeur, puissance, et menace. Un décor vivant, redoutable. Tout cela, c’est Isaïe qui le voit, là où votre œil n’aurait enregistré que des pentes abruptes, des rocs dénudés ou couverts de neige.  Le vieil homme a un passé d’échecs derrière lui, et un avenir immédiat qu’il redoute. Dans cette page, on est loin du Nouveau Roman puisque l’auteur nous présente une montagne transformée par l’émotion de son personnage. Il triche, c’est évident : comment peut-il savoir ce que ressent son personnage ? Tout est subjectif ici. L’auteur est engagé dans l’histoire ; celle-ci ne se déroule ainsi que par la volonté du romancier.

Mais cette page est essentielle dans le livre, nous avons là un bel exemple d’une description qui fait progresser l’action. En arrivant, Isaïe est angoissé d’avoir à affronter la montagne (et aussi par l’idée que ce qu’il va faire là-haut est condamnable. Mais je ne vais pas vous raconter l’histoire, je vous laisse aller voir…). C’est le regard prolongé qu’il porte sur le paysage qui va lui donner la force de prendre une décision : affronter la montagne  alors que, l’instant d’avant, il était prêt à abandonner.

À la fin de sa description, Troyat écrit, parlant d’Isaïe : « Le soleil se levait pour lui seul, et pour lui seul les montagnes acceptaient les couleurs de l’aurore. Il était responsable, en quelque sorte, de cette création éblouissante et hostile ».

Et comme il a raison ! Tout est dit. Le personnage est devenu l’auteur (le facteur, celui qui fait) de la description. C’était ma fierté, autrefois, d’embarquer ces garçons et ces filles de 15 ans dans le combat que mène Isaïe, soutenu par l’amitié que lui porte l’auteur. Dans la tragédie qui se déroule, l’auteur a choisi son personnage ; c’est lui qu’il va aider, avec lui qu’il va souffrir, lui qu’il va nous amener à plaindre et à excuser. N’est-ce pas extraordinaire, ce pouvoir d’agir sur le lecteur parce que soi-même, en tant qu’auteur, on s’est engagé.

On voit ici ce dont se privaient, sous couvert d’authenticité, d’objectivité,  les auteurs du Nouveau Roman. Mais ces écrivains nous proposaient des textes dont l’originalité séduisait le jeune romancier que j’étais, qui venait de publier son premier livre, un roman somme toute pas trop raté puisqu’il reçut un prix de l’Académie Française. Mais très « classique ».

Et je marche près d’Elle, c’était en réaction à ce classicisme, une incursion – modeste – dans le Nouveau Roman. Essai qui a fait long feu, puisque le livre est resté 40 ans dans mes tiroirs et qu’il est paru à un moment où le Nouveau Roman était enterré.

C’était une page d’automne, d’un automne qui, déjà, s’achemine vers l’hiver. Page pour prendre date. Qui sait ce que demain nous offrira ? Autour de nous, les feuilles tombent, et les mauvaises nouvelles ; les amis disparaissent, qui nous précèdent dans un au-delà inconcevable.

« Que passent les heures ! Les fleuves vont à la mer, et nous dans le temps.

La question qui pend aux branches du crépuscule : Est-ce toi qui passes ? »

« Portez-vous fier », dirait l’ami Jean-Pierre. Et prenez soin de vous.

Sablé, 16 novembre 2016,                               Cl. C.

 

( 2 octobre, 2016 )

ATTENTION !

Un changement dans le fonctionnement des Cahiers de la rue Ventura :

Maintenant, les textes doivent être envoyés

à l’adresse informatique

amis.rueventura@hotmail.com

ou, pour la version papier, à

Amis de la rue Ventura

9 rue Lino Ventura

72300 SABLÉ-SUR-SARTHE

Privilégiez l’envoi en pièce jointe à un mail

IMG_0342

12345...7
Page Suivante »
|